Meanings of hype in Spanish

Y precisamente a esa producción se debe todo el hype por Parker.

En las criptomonedas se cruza el hype tecnológicos con la burbuja especulativa.

Claro que mi parada estaba en contra de toda la corriente del hype.

Hasta arriba de adrenalina e hype, quizá, pero corriendo de miedo.

No hay lugar para ese término anglosajón que tan útil resulta a veces: el hype.

Ciertamente a la altura del hype, su debut homónimo ya tiene una demorada edición local.

Un músculo de la pierna comenzó a temblarle, un heraldo del bajón de hype que se avecinaba.

El hype estaba al máximo y Deke veía las balas de Tiny recorriendo el espacio entre los aviones.

Los ojos se movieron a cámara lenta en cabezas congeladas para los tiempos de reacción de alguien bajo hype.

Es fácil, especialmente en el rock, creerte la fama, el hype, y comenzar a pensar que eres alguien milagrosamente diferente.

O quizás, por fin estemos llenando ese espacio virtual en forma de videojuego que fue el hype de primeros de siglo.

No sabemos si es por el hype o por la impresión de ver el Bárbara de Braganza pero nos estamos mareando.

La maldición de Hill House venció al hype y se llevó los laureles de serie de horror más potente del año.

La opinión está muy ocupada con su hype de cabotaje y midiéndose la pija para ver quién la tiene más corta.

La sencillez y ausencia de histrionismo de de Luis tampoco le convierten, probablemente, en candidato a alimentar el hype, como se dice ahora.

Se pone de moda, todas las beauty bloggers hablan de él, todas las marcas lo incorporan en sus productos y el hype es imparable.